WelfenAkademie e. V. Berufsakademie Salzdahlumer Straße 160, 38126 Braunschweig Studien- und Ausbildungsvertrag

Zwischen dem Unternehmen	und Herrn/Frau

geboren am:

in:

(das berufspraktische Studium	(nachstehend Studierende(r) genannt)

erfolgt im zugewiesenen Betrieb

des genannten Unternehmens)

wird folgender Studien- und Ausbildungsvertrag mit der

WelfenAkademie e. V. - Berufsakademie

Salzdahlumer Str. 160, 38126 Braunschweig,

Tel. 05 31 / 2 14 88 – 0, Fax 05 31 / 2 14 88 – 88

www.Welfenakademie.de

geschlossen.

1.	Vertragsgegenstand

Durch den praktischen Teil des Studiums im Ausbildungsbetrieb in Verbindung mit dem Studium an der WelfenAkademie, wofür die vom Niedersächsischen Berufsakademiegesetz (in der Fassung vom 15.12.2015) geregelten Rahmenbedingungen gelten, werden wissenschaftsbezogene und zugleich praxisorientierte Inhalte, Fähigkeiten und Methoden vermittelt.

Dieses duale Studium, in dem die WelfenAkademie und der Betrieb zusammenwirken, führt zu dem berufsqualifizierenden, staatlich anerkannten, akademischen Studienabschluss

Bachelor of Arts (B.A.) in Betriebswirtschaftslehre.

Zum Studium an der WelfenAkademie kann nur zugelassen werden, wer die Zulassungsvoraussetzungen zum Studium an einer niedersächsischen Hochschule (gem. NHG) erfüllt. Der/die Studierende weist die Hochschulzugangsberechtigung der WelfenAkademie durch Einreichen eines amtlich beglaubigten Abschlusszeugnisses vor Studienbeginn nach.

Der Ausbildungs- und Studienvertrag wird unter der Bedingung geschlossen, dass der/die Studierende von der WelfenAkademie zum Studium zugelassen wird.

1.1	Studienzeit

Das Studium im Ausbildungsbetrieb erfolgt nach Maßgabe des mit der WelfenAkademie vereinbarten Ausbildungsrahmenplans, der als wesentlicher Bestandteil dieses Vertrages als ANLAGE beigefügt wird.

Bitte geben Sie die gewählte Fachrichtung an:

Im Grundstudium (1. bis 3. Semester) beträgt die Dauer der Studienphase 12 Wochen je Halbjahr/Semester, im Hauptstudium (4. bis 6. Semester) 8 Wochen, in denen der/die Studierende am Unterricht an der WelfenAkademie teilzunehmen hat.

Das Studium der WelfenAkademie zum Bachelor of Arts (B.A.) umfasst sechs Semester (Halbjahre). Der Studien- und Ausbildungsvertrag wird für die Dauer von 36 Monaten geschlossen.

Der Studien- und Ausbildungsvertrag beginnt

am	und endet am .

Bei Nichtbestehen von Prüfungsleistungen kann sich die o. g. Studiendauer verlängern und das Studium endet in diesem Fall mit dem Tag, der für das Bestehen der Bachelorprüfung an der WelfenAkademie erforderlichen letzten Prüfungsleistung.

1.2	Probezeit

Die Probezeit beträgt 3 Monate. Wird das Studium während der Probezeit um mehr als ein Drittel dieser Zeit unterbrochen, so verlängert sich die Probezeit um den Zeitraum der Unterbrechung.

1.3	Kündigung

1.3.1	Kündigung während der Probezeit

Während der Probezeit kann das Studienverhältnis ohne Einhalten einer Kündigungsfrist, ohne Angabe von Gründen, gekündigt werden.

1.3.2	sonstige Kündigungsgründe

Vor Vertragsablauf kann dieser Vertrag gekündigt werden

aus wichtigem Grunde (nach den gesetzlichen Bestimmungen) ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist,

wenn der/die Studierende vom Studium an der WelfenAkademie ausgeschlossen worden ist (z.B. Exmatrikulation),

wenn der/die Studierende das Studium aufgeben oder sich für eine andere Tätigkeit ausbilden lassen will.

Die Kündigung muss schriftlich unter Angabe der Kündigungsgründe erfolgen. Im Falle von c) gilt eine Kündigungsfrist von vier Wochen.

Bei Kündigung des Ausbildungsverhältnisses wegen Betriebsaufgabe verpflichtet sich das Unternehmen sich rechtzeitig um eine Fortsetzung der Ausbildung in einem anderen Betrieb bzw. unter der Verantwortung eines anderen Unternehmens zu bemühen.

Eine Kündigung aus einem wichtigen Grund ist unwirksam, wenn die ihr zugrunde liegenden Tatsachen dem zur Kündigung Berechtigten länger als zwei Wochen bekannt sind.

1.3.3	Status des/der Studierenden im Unternehmen

Der Status des/der Studierenden am Lernort Praxis (Unternehmen) entspricht dem Status eines/einer Praktikanten/Praktikantin. Er/sie ist kein(e) Auszubildender/Auszubildende im Sinne des Berufsbildungsgesetzes (BBiG).

2.	Studium an der WelfenAkademie

2.1	Gliederung des Studiums

Der Studiengang zum Bachelor of Arts (B. A.) ist gegliedert in

Grundstudium	- 12 Wochen Theoriephase
1. bis 3. Semester (Halbjahre)	- 14 Wochen Praxisphase

Vertiefungsstudium	- 8 Wochen Theoriephase
4. bis 6. Semester (Halbjahre)	- 18 Wochen Praxisphase

Den Abschluss zum Bachelor of Arts (B. A.) kann nur erlangen, wer sechs Halbjahre/Semester (36 Monate) an der WelfenAkademie studiert und die nach Maßgabe der Prüfungsordnung vorgeschriebenen Prüfungsleistungen erbracht hat.

2.2	Nichtbestehen von Prüfungsleistungen

Studierende, die die Bachelorprüfung an der WelfenAkademie nicht bestanden haben, können die Prüfung in der Regel einmal wiederholen. Auf Antrag beim Prüfungsausschuss kann dem Wunsch nach einem zweiten Wiederholungsversuch entsprochen werden. Die Studiengebühren sind einschließlich des Monats, in dem die Bachelorprüfung wiederholt wird, ggf. über die vertragliche vereinbarte Laufzeit hinaus, weiter vom Ausbildungsbetrieb zu zahlen, sofern sich der Studierende in Abstimmung mit dem Ausbildungsunternehmen dafür entscheidet, die Prüfung zu wiederholen.

3.	Weitere Regelungen für das Zusammenwirken von Ausbildungsbetrieb und WelfenAkademie

3.1	Ort der studien- und ausbildungsbezogenen praktischen Ausbildung

Die praktische Ausbildung wird in durchgeführt. Das Unternehmen behält sich eine Versetzung an weitere geeignete Orte (Betriebe und Ausbildungsstätten) vor, soweit dies mit der Erreichung des Studienzieles vereinbar ist.

3.2	Bildungsmaßnahmen

Einzelne Bildungsmaßnahmen können auch außerhalb des Unternehmens im Rahmen einer überbetrieblichen Ausbildung (Verbundausbildung) durchgeführt werden.

3.3	Bachelor- und Hausarbeiten, Praxisstudien

(1)	Der/die Studierende überträgt die ausschließlichen und räumlich, zeitlich sowie inhaltlich unbeschränkten Nutzungsrechte für alle bekannten Nutzungsarten an allen von ihm/ihr während der Studien- und Ausbildungszeit erstellten prüfungs- und betriebsbezogenen Bachelor- und Hausarbeiten sowie Praxisstudien auf die WelfenAkademie.

(2)	Die WelfenAkademie darf einfache Nutzungsrechte nur mit Zustimmung des/der Studierenden übertragen. Auf Verlangen des ausbildenden Unternehmens wird die WelfenAkademie diesem ein einfaches, räumlich, zeitlich und inhaltlich nicht beschränktes Nutzungsrecht für alle bekannten Nutzungsarten übertragen, wozu der/die Studierende hiermit seine/ihre Zustimmung erklärt. Eine Einräumung von Nutzungsrechten durch das ausbildende Unternehmen an Dritte darf nur mit Zustimmung der WelfenAkademie und des/der Studierenden erfolgen.

(3)	Ungeachtet der vorstehenden urheberrechtlichen Regelungen liegt das sachenrechtliche Eigentum an dem Originaldatenträger (hardcopy oder/und elektronische Datenträger) der gefertigten Arbeiten bei der WelfenAkademie.

Die Welfenakademie kann auf Verlangen des ausbildenden Unternehmens diesem Kopien der prüfungs- und betriebsbezogenen Bachelor- und Hausarbeiten sowie Praxisstudien überlassen. Eine Weitergabe solcher Arbeiten an Dritte bedarf der Zustimmung der WelfenAkademie und des/der Studierenden.

Ist bei derartigen Arbeiten ein Sperrvermerk des Ausbildungsunternehmens (z.B. zur Wahrung der Vertraulichkeit hinsichtlich unternehmensspezifischer Informationen) erklärt, ist auch die Zustimmung des Unternehmens erforderlich.

(4)	Die Veröffentlichung und/oder vollständige oder teilweise Weitergabe von prüfungs- und betriebsbezogenen Praxisstudien, Bachelor- und Hausarbeiten durch die/den Studierende/n an Dritte während oder nach Abschluss des Studiums ist ohne schriftliche Genehmigung der WelfenAkademie unzulässig.

3.4	Studienort

Studienort ist die WelfenAkademie, Die Berufsakademie in Südostniedersachsen e. V., Salzdahlumer Str. 160, 38126 Braunschweig. Darüber hinaus können Vorlesungen auch an kooperierenden Einrichtungen durchgeführt werden.

3.5	Aufgaben des Ausbildungsbetriebes

Das Unternehmen verpflichtet sich,

für diesen berufsqualifizierenden Ausbildungsweg geeignete Ausbilder mit der betrieblichen Ausbildung zu beauftragen,

dafür zu sorgen, dass die Praxisphasen entsprechend dem Ausbildungsrahmenplan verzahnt mit dem Studienplan der WelfenAkademie durchgeführt werden und dem/der Studierenden Tätigkeiten übertragen werden, die dem Ausbildungsziel entsprechen,

dem/der Studierenden vor dem Beginn einer Praxisphase einen Ausbildungsplan an die Hand zu geben,

dem/der Studierende(n) eine Freistellung von den betrieblichen Verpflichtungen für die Studienphasen an der WelfenAkademie sowie für Prüfungen und zur Erstellung der Bachelorarbeit (Bearbeitungszeit 8 Wochen) in einem angemessenen Umfang freizustellen

der WelfenAkademie die Einhaltung des Ausbildungsrahmenplans nachzuweisen und zu dokumentieren.

4.	Aufgaben des/der Studierenden

Der/die Studierende verpflichtet sich, die Kenntnisse, Fähigkeiten und Methoden anzueignen, die zum Erreichen des Studienzieles in der vorgesehenen Zeit erforderlich sind. Er/Sie verpflichtet sich insbesondere,

die ihm/ihr im Rahmen der Ausbildung übertragenen Aufgaben sorgfältig und gewissenhaft auszuführen,

an allen Lehrveranstaltungen der WelfenAkademie zu den vorgegebenen Zeiten teilzunehmen,

bei Nichtteilnahme aufgrund von Krankheit etc. die Lerninhalte sich eigenverantwortlich anzueignen,

bei Fernbleiben von der betrieblichen Ausbildung und von Veranstaltungen der WelfenAkademie unter Angabe von Gründen unverzüglich dem Ausbildungsbetrieb und der Berufsakademie Nachricht zu geben und bei Krankheit oder Unfall unverzüglich, spätestens am dritten Tage, eine ärztliche Bescheinigung zuzusenden,

die für den Ausbildungsbetrieb und für die WelfenAkademie geltenden Ordnungen, insbesondere die EDV-Benutzerordnung, zu beachten,

Weisungen zu folgen, die ihm/ihr im Rahmen des Studiums gegeben werden,

die theoretischen und praktischen Lern- und Erfahrungsmöglichkeiten im Ausbildungsbetrieb und in der WelfenAkademie zu nutzen,

Lern- und Lehrmittel sowie die betriebliche Einrichtung pfleglich zu behandeln und diese nur zu den entsprechend übertragenen Aufgaben zu verwenden,

die für die Ausbildung notwendigen Prüfungen abzulegen und dem Ausbildungsbetrieb über die Prüfungsergebnisse unverzüglich zu berichten. Die WelfenAkademie informiert das Ausbildungsunternehmen zeitgleich über die Bekanntgabe der Prüfungsergebnisse.

über Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse auch nach Ausscheiden Stillschweigen zu wahren,

die Semestergebühr (s. gültige Gebührenordnung) pro Semester pünktlich jeweils zum 01.11. und zum 01.04. eines jeden Kalenderjahres an die WelfenAkademie zu zahlen,

die in Rechnung gestellten Wiederholungsprüfungsgebühren (für die Wiederholung nicht bestandener Prüfungsleistungen) termingerecht auf das angegebene Konto zu überweisen

die im Campus-Management-System der WelfenAkademie bereitgestellten Leistungsnachweise, regelmäßig (mind. einmal pro Studiensemester) abzurufen und an das Kooperationsunternehmen weiterzugeben.

5.	Vergütung und sonstige Leistungen

5.1	Vergütung

Die Vergütung des/der Studierenden trägt das Unternehmen. Sie beträgt
im ersten Jahr monatlich

im zweiten Jahr monatlich

im dritten Jahr monatlich

Die Vergütung wird spätestens am letzten Arbeitstag des Monats gezahlt.

5.2	Weiterzahlung der Vergütung

Dem/der Studierenden wird, die unter 5.1 genannte Vergütung auch gewährt

für die Zeiten der Studienphasen der WelfenAkademie,

generell bis zur Dauer von 6 Wochen bei unverschuldeter Krankheit (entspr. den Regelungen des EFZG).

5.3	Kosten des Studiums an der WelfenAkademie

Ausbildungsbetrieb und Studierende(r) verpflichten sich hiermit gegenüber der WelfenAkademie, als Gesamtschuldner, die im beiliegenden „Zusatz zum Studienvertrag“ genannten Studiengebühren monatlich im Voraus an die WelfenAkademie zu entrichten. Prüfungsgebühren (1. Prüfung) übernimmt der Ausbildungsbetrieb.

Die Studien- und Prüfungsgebühr (geleistet durch das Unternehmen) sowie die Semestergebühr der Studierenden (s. Punkt 4. Aufgaben der Studierenden) können jährlich zum 01.08. angepasst werden. Ausbildungsunternehmen und Studierenden werden hierüber bis zum 01.03. eines jeweiligen Kalenderjahres schriftlich informiert.

6.	Wöchentliche Arbeitszeit und Urlaub

6.1	Arbeitszeit

In den Praxisphasen beträgt die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit im Ausbildungsunternehmen Stunden.

6.2	Jahresurlaub

Der/die Studierende hat einen Anspruch auf Urlaub, und zwar von

Arbeitstagen im Jahr

Arbeitstagen im Jahr

Arbeitstagen im Jahr

Arbeitstagen im Jahr

6.3	Urlaubsbestimmungen

Urlaubszeiten bedürfen der Genehmigung des Ausbildungsbetriebes. Urlaub kann nur in den Zeiten genommen werden, die nicht in die Studienphasen bzw. auf Prüfungstermine der WelfenAkademie fallen.

7.	Sonstige Vereinbarungen

7.1	Erklärung des/der Studierenden

Der/die Studierende erklärt, dass eventuelle Anträge auf Aufnahme eines Universitäts- oder Fachhochschulstudiums mit Abschluss dieses Vertrages zurückgezogen werden.

7.2	Wohnraumbeschaffung

Für eventuell erforderliche Wohnraumbeschaffung am Studien- bzw. Ausbildungsort ist der/die Studierende selbst verantwortlich.

7.3	Schadenersatz bei vorzeitiger Beendigung des Studiums

Wird das Studienverhältnis nach Ablauf der Probezeit vorzeitig gelöst, so können die Vertragspartner voneinander Schadenersatz verlangen, wenn ein anderer Teil die Gründe der Vertragsauflösung zu vertreten hat. Insbesondere ist der Ausbildungsbetrieb berechtigt, die Erstattung der an die WelfenAkademie entrichteten Studiengebühren ganz oder teilweise von dem Studierenden zu verlangen. Der Anspruch erlischt, wenn er nicht innerhalb der gesetzlichen Frist geltend gemacht wird.

Ein Schadensersatzanspruch gegenüber der WelfenAkademie ist sowohl für den Ausbildungsbetrieb als auch für den/die Studierende(n) ausgeschlossen.

Im Falle der vorzeitigen Beendigung des Studiums verpflichten sich der Ausbildungsbetrieb und der/die Studierende der WelfenAkademie gegenüber, die Studiengebühren gesamtschuldnerisch, mit einer Kündigungszeit von 6 Monaten zum Quartalsende, an die WelfenAkademie zu entrichten. Die ursprünglich vereinbarten Fälligkeiten bleiben unberührt.

7.4	Absprachen zur Gültigkeit des Vertrages

Ist eine Vereinbarung dieses Vertrages bei Vertragsabschluss rechtlich nichtig oder werden einzelne Bestimmungen dieses Vertrages während der Vertragslaufzeit unwirksam, wird hierdurch die Wirksamkeit der übrigen Vereinbarungen dieses Vertrages nicht berührt. Insbesondere ist der Ausbildungsbetrieb berechtigt, ganz oder teilweise die Erstattung der an die WelfenAkademie entrichteten Studiengebühren zu verlangen. Der Anspruch erlischt, wenn er nicht innerhalb der gesetzlichen Frist geltend gemacht wird.

7.5	Ergänzende Nebenabreden

Ergänzende Nebenabreden bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit der Schriftform und müssen zusammen mit dem Studienvertrag der WelfenAkademie vorgelegt werden.

Von diesem Vertrag werden drei gleichlautende Ausfertigungen, die von den Vertragspartnern eigenhändig zu unterzeichnen sind, ausgefertigt. Ein Exemplar erhält die WelfenAkademie. Für die Gültigkeit dieses Vertrages ist Voraussetzung, dass die Aufnahmevoraussetzungen der WelfenAkademie erfüllt werden und der Studienplatz bestätigt wird.

8.	Einwilligung zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten nach DSGVO

Die im Rahmen des Studien- und Ausbildungsvertrags nebst Anlagen erhobenen personenbezogenen Daten sind zur Erfüllung der vertraglichen Pflichten seitens der Vertragspartner nach Art. 6 Absatz 1b DSGVO notwendig. Darüber hinaus erfolgt die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten zu statistischen Zwecken. Die Vertragspartner willigen in die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu den vorgesehenen Nutzungszwecken ein.

Die Vertragspartner können jederzeit und ohne Angaben von Gründen von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und die erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft abändern oder gänzlich widerrufen.

(Ort, Datum)	(Ausbildungsbetrieb)
(Ort, Datum)	(Studierende(r))
Braunschweig,
(Datum)	WelfenAkademie e. V. Berufsakademie Geschäftsführer